2013-08-21 | 신경립

印度境外发债讨论升温 全球市场称“仍力不从心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对亚洲新兴国家金融危机再次爆发的警报声不断响起,包括印度在内的各国政府应对也变得急迫。被指为危机震中的印度,关于首次在海外发行债券的讨论正在推进,为守护本币而加息也在持续。

问题在于各国的这些对策能否平息剧烈波动的市场。21日主要新兴国家股价和货币价值的暴跌势头暂时有所缓和,但市场上普遍认为平稳效果只是暂时的。在已经点燃的金融危机担忧之下,资金外流难以平息,而市场施加于新兴国家经济的压力正升高到脆弱经济难以承受的程度。

据20日(当地时间)CNBC报道,国际信用评级机构标准普尔(S&P)认为,印度国家信用评级在1~2年内被下调至“垃圾级(不适合投资)”的概率为三分之一。但标普表示,近期卢比汇率暴跌、国债收益率飙升等市场不安持续,印度降至投机级的可能性正逐步上升。目前标普对印度给予投资级中最低的“BBB-”评级,展望为“负面”。

标普亚太地区国家评级负责人Kim Eng Tan表示:“若印度的长期增长前景恶化,下调评级的可能性必然上升”,“这取决于印度政策当局的应对”。

为防止最糟局面,印度政府和央行实际上连日推出守护卢比汇率和国债价格的对策。在卢比汇率跌至历史最低、金融危机担忧升温的20日,印度央行(RBI)提出了直接买入长期国债的对策。有关印度政府拟发行海外债券以守护卢比汇率的计划也不断传出。

受RBI对策推动,20日盘中曾飙升至2001年以来最高的9.49%的印度10年期国债收益率急跌至8.3%左右。但市场上不断出现警告称,仅凭这种程度的对策,印度难以避免金融危机。瑞银等机构认为卢比汇率今后还将继续下跌10%以上,并提出年内卢比汇率突破1美元兑70卢比的可能性。

对于继上月之后再次“意外”加息的土耳其,“力度不足”的看法也十分普遍。土耳其央行20日在货币政策委员会上决定将基准利率从7.25%上调至7.75%,继上月上调0.75个百分点后再连续上调0.5个百分点。土耳其今年以来为刺激经济而积极降息,但自5月起因外资流出导致里拉汇率急跌、物价飙升,不得不转向加息。

然而,尽管连续两个月大幅加息,市场上已出现期待进一步加息的声音。伊斯坦布尔Seker证券的经济学家易卜拉欣·阿克斯皮表示:“此次(加息)决定乍看对里拉和债券市场可能是利好,但若不是更为激进的加息,就无法平息市场”,并预计数月内会再次加息。据路透社报道,市场上出现利率不久将进入10%区间的预期。

为防止外资流出导致雷亚尔汇率下跌而持续维持紧缩基调的巴西,同样承受着难以承受的过度加息压力。此前19日,巴西央行行长亚历山大·通比尼通过声明强调:“市场期待过度的加息”。Forecast负责南美的经济学家佩德罗·图埃斯塔表示:“对巴西这样脆弱的经济体,市场要求10%以上的利率”,“通比尼是在发出信息,希望市场不要对他期待过多”。

阅读韩文原文