2013-08-21 | 박준호

日本放射性污水事故等级上调2级至“严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府21日决定将福岛核电站放射性污水泄漏事故等级从1级一次性上调两级至3级。这是在确认核电站地面储水罐大量泄漏污水之后采取的措施。

日本政府下属的原子力规制委员会(NRA)当天表示,将把福岛第一核电站放射性污水泄漏事态的事故等级从意为"异常情况"的1级上调至3级"严重异常"。NRA说明,此次按照将核事故划分为共8个等级(0~7)的国际核事件分级标准(INES)作出上调。

3级与1997年茨城县东海村核燃料再处理设施发生火灾及爆炸事故时属同一水平。最严重的7级适用于反应堆爆炸的情形,迄今1986年切尔诺贝利核电站爆炸和2011年福岛核电站爆炸事故被评为7级。

此次措施是在东京电力前一天表示福岛第一核电站地面储水罐泄漏300吨放射性污水后仅一天便迅速作出的。NRA此前于19日依据东京电力关于泄漏量约为120升的报告将事故等级定为1级,在泄漏量被证实远多于此前公布后上调了等级。路透社报道称,这是"自2011年核电站爆炸以来最重的应对"。NRA表示:"从泄漏污水的量和放射性浓度来判断,上调至3级是适当的"。

此次确认泄漏的污水所含放射性推定值接近24万亿贝克勒尔。这一水平下若在50厘米距离处暴露超过一小时便可能受到辐射,相当于年放射性暴露允许量的5倍。东京电力方面在确认污水泄漏时表示"正在努力防止污染扩散到海洋等核电站外部",但尚未找到泄漏点,仅推测可能是接缝部位存在问题。

阅读韩文原文