2013-08-21 | 연유진

崔炅焕,新世界党院内代表:“在野阵营应放弃旧政治、关注民生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表崔炅焕表示,民主党仍被困在过去的政治之中,并呼吁其回到国会关注民生。他强调,要缓解全税与月租难题,就必须大幅松绑市场过热期制定的管制,但对引入“全税月租上限制”表达了否定态度。

崔炅焕21日在国会举行的就任100天纪念记者恳谈会上强调:“民主党首先应当收起在首尔广场搭起的帐篷”,“不在国会解决(问题)而走向广场,正是被囚禁在过去这座监狱中的证据”。

他指出:“国会先进化法对野党而言是强大的武器和权限”,“同时也必须认识到,这是一把双刃剑,当疏于承担责任时就会招致‘拖后腿’的指责”。

关于解决民生问题,他也表明决心称:“党将强力推进”。

尤其对于秋季搬迁季来临前浮出水面的当前课题——全税月租难题,他强调:“为使月租市场正常形成、价格趋于稳定,应出台增加供给而非管制、并将全税需求转为买卖需求的政策”。

他指出,应通过废除转让税重课、下调取得税、允许垂直增层、对新建住宅适用分售价上限制等措施来激活买卖交易。

但对于全税月租上限制,他判断称:“全税转向月租的大趋势无法逆转”,并表示“把它捆住,但市场的趋势在那里,要考虑是否能那样走下去”。

阅读韩文原文