2013-08-21 | 연유진

因低于竞选承诺,基础年金公布时机被调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着2014年7月起实施的基础年金(原名国民幸福年金)发放方案很可能低于大选承诺,执政党与政府开始调节发布时机。在税制改革方案饱受抨击的情况下,若明确表示连基础年金也缩减,批评之火恐将进一步蔓延,双方对此忧心不已。

据18日国会保健福祉委员会相关人士透露,新世界党与韩国保健福祉部已将原定本周召开的基础年金党政会议暂时推迟。此前党政双方计划在本次会议上以国民幸福年金委员会公布的共识方案为基础,确定修订基础老龄年金法的立场,并于本月内公布政府方案。

此番日程推迟被解读为,在"承诺后退"已成定局的情况下,为寻找合适时机。

国民幸福年金委员会上月提出的方案共三种:▦向65岁以上老人中收入较低的70%按收入差别发放最高每月20万韩元;▦向收入较低的70%与韩国国民年金挂钩差别发放最高每月20万韩元;▦向收入较低的80%老人定额发放每月20万韩元。

三者均较"向65岁以上所有老人每月发放20万韩元"的大选承诺、以及总统职务交接委员会"向所有老人差别发放每月4万至20万韩元"的方案大幅修改。

国会福祉委员会所属一位执政党议员表示:"对税制改革方案的不满本就强烈,若连基础年金也缩减,恐将面临'缴纳增加、福利没有'的舆论","本来打算说服国民,正因为要实现'不增税的福利',才不得不缩减基础年金,但现在难办了"。

不过,基础年金发放方案预计不会在委员会确定的方案基础上有大改动。因为已经过民官协商机构讨论、由政府接受其内容的形式,从而确保了正当性。新世界党政策委员会议长金起炫表示:"要看政府拿来的方案",但也称"国民幸福年金委员会公布的方案,除全国民主劳动组合总联盟等之外已达成共识"。

阅读韩文原文