2013-08-21 | 박민영

休息进补的朴仁妃有望夺幸运第七冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子高尔夫世界排名第一的朴仁妃(25岁,KB金融集团)将在加拿大寻求再次腾飞。

朴仁妃将出战23日(韩国时间)开幕的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛加拿大女子公开赛(总奖金200万美元),挥杆冲击赛季第七冠。本月初她曾在英国女子公开赛上挑战前所未有的四大满贯赛连胜,最终并列第42位,这是两周后的再度出战。

本赛季朴仁妃取得6胜,包括63年来首次出现的开赛后大满贯三连胜,但此时需要重新启动。6月美国女子公开赛夺冠之后,她在三次出战中仅取得并列第14位、并列第33位、并列第42位。既已摆脱大满贯连胜的压力,她须再度进击,力争赛季最后一项大满贯赛埃维昂锦标赛(9月12日至15日)夺冠,并锁定韩国人首个年度最佳选手。朴仁妃在21日举行的加拿大女子公开赛官方记者会上也表示:"两周里在韩国与家人和朋友度过了愉快的时光。已经做好重新开始的准备。"

本次赛事的球场也对朴仁妃的胃口。去年在温哥华举办的这项赛事,今年移至艾伯塔省埃德蒙顿的皇家梅费尔高尔夫俱乐部(标准杆70杆、6403码)进行。2007年曾在此参加加拿大女子公开赛的她表示:"果岭速度快、球道窄,我很喜欢。"平时偏好快速果岭的朴仁妃,在英国公开赛时也因果岭较慢而一度苦战。预计其稳定的击球和"电脑推杆"将大放异彩。心理上也更加强大。她表示英国公开赛时压力很大,"这是很好的经验,对余下赛季乃至今后的选手生涯都将大有帮助。"

创下大纪录的朴仁妃与新西兰韩裔选手高宝璟(16岁)的对决也备受关注。高宝璟去年在本项赛事中刷新了LPGA巡回赛最年轻夺冠纪录。当时朴仁妃获得亚军,但因业余选手高宝璟夺冠,她领取了第一名的奖金。

在英国女子公开赛并列第2位的崔娜妍(26岁,SK电讯)与朴熙英(26岁,韩亚金融集团)等韩国军团也是朴仁妃的夺冠竞争者。本次赛事中,包括在英国女子公开赛夺冠的斯泰西·刘易斯(美国)在内的强手无一缺席。刘易斯在年度最佳选手积分和赛季奖金等方面大幅落后于朴仁妃位居第二,但在平均杆数上以69.788杆略微领先朴仁妃(69.793杆),位居第一。

在19日结束的美欧对抗赛索尔海姆杯中5场比洞赛全胜的卡罗琳·赫德瓦尔(瑞典)也被视为黑马。以索尔海姆杯史上最年轻身份出战并取得2胜1负的查莉·赫尔(17岁,英格兰)也获邀参赛,将与高宝璟展开十几岁少女对决。

阅读韩文原文