2013-08-21 | 디지털미디어부

日本福岛污水泄漏事故等级上调至“2级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府机构原子能规制委员会21日决定将福岛第一核电站放射性污水泄漏事故等级上调两级。

原子能规制委员会当天在例行会议上,重视福岛核电站地面储罐大量泄漏超高浓度放射性污水一事,将原本暂定评为1级(“偏离”)的国际核事件分级表(INES)重新评估为高两级的3级(“严重异常事件”)。

INES根据核电站事故的严重程度,从最低的0级到切尔诺贝利核事故(1986年)和福岛核事故(2011年)所被赋予的最高7级(“特大事故”),共分为8个等级。

不过,由于放射性污水泄漏事态是在已被评为7级的福岛核事故之后发生的问题,规制委员会将在向国际原子能机构(IAEA)确认另行赋予新等级是否妥当后,再上调等级。

3级与1997年茨城县东海村核燃料再处理设施发生火灾及爆炸事故时的水平相同。东京电力前一天表示,从1000吨容量的地面储罐中,似已泄漏约300吨含有锶90等放射性物质、浓度高达每升8000万贝克勒尔(为法定标准值的数百万倍)的超高浓度污水。

/数字媒体部

阅读韩文原文