2013-08-21

今年首例霍乱患者…自“印度”入境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年首次确认在印度感染霍乱后入境韩国的病例。

据卫生部门透露,该患者于18日从印度德里出发,同日抵达仁川机场。在入境检疫调查过程中检出霍乱弧菌小川型(V. cholerae O1, Ogawa)菌。

在他国感染霍乱后入境的病例,截至去年的最近3年间共报告11例,但今年以来该患者为首例。

霍乱是在饮用或食用被霍乱弧菌(Vibrio cholerae)污染的水或食物后,通常在24小时内出现米汤样腹泻和呕吐症状的传染病。

多数情况下没有症状,但严重时若伴随恶心(反胃)、呕吐并开始急性腹泻,可能在2~3小时内因脱水和休克丧命。

疾病管理本部要求与患者同乘飞机的同行2人也通过辖区卫生所接受流行病学调查。对患者乘坐的印度籍航班下达了机内消毒命令。

疾病管理本部相关人士叮嘱:“前往印度和东南亚等地旅行时,要勤洗手,饮用煮开的水或矿泉水,食物也要彻底煮熟后食用。”

/数字媒体部

阅读韩文原文