2013-08-21

中坚企业成长阶梯对策下周出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周将公布构建中坚企业成长阶梯的对策

从下月起全面推进中小企业范围改革工作

构建中坚企业成长阶梯的对策将于下周出台。此外,从下月起中小企业范围改革工作将全面启动,预计10至11月前后完成。

副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡21日在政府首尔办公大楼举行的经济相关部长会议上表示:“我们将制定支持中小企业成长与出口、扩充人力等培育中小企业的政策组合。”同时,政府还计划制定并公布缓解中小企业人力短缺、创造就业的人力供需失衡解决对策等。

其中首项对策是构建中坚企业成长阶梯方案,计划提交下周经济相关部长会议议题讨论后公布。内容预计包括分阶段减轻中小企业成长为中坚企业过程中承受的负担、增强中坚企业的全球竞争力,同时扩充企业成长阶梯基础设施。中小企业范围改革工作将以本月内出台的委托研究结果为基础,由中小企业厅制定基本方案,下月起经过讨论会、听证会等程序,于10至11月前后确定。*相关报道参见7月9日第1、6版

当天会议上,政府检视了中小企业的整体经营环境,并讨论了今年应重点推进的政策课题。玄副总理判断称:“尽管为解决中小企业现场难题持续拔除‘指甲下的刺’,但由于国内外景气复苏迟缓、消费心理萎缩等原因,包括小工商户、传统市场在内的中小企业经营环境并未明显改善。”

此外,玄副总理当天强调了为支持中小企业技术开发产品形成初期市场的“新技术产品公共采购促进方案”。其核心是,为促进中小企业开发新技术产品,政府将扩大反映公共机构或大企业需求的采购衔接型研究开发(R&D),并允许研发专业中小企业参与公共采购市场。由于目前内需市场存在局限,此举旨在帮助创新型中小企业以公共采购市场为跳板,凭借技术产品迅速进军海外市场。

玄副总理解释称:“为使新技术产品更容易进入采购市场,将把融合复合产品等也纳入公共机构优先采购对象,并运行新技术产品优先审查制度,缩短性能认证期限。”中小企业厅厅长韩正和表示:“预计到2017年技术开发产品产量将增加5.4万亿韩元规模,并创造4.8万个优质岗位。”

玄副总理还表示:“ICT设备是成长潜力和创造就业效果很大的领域,但计算设备、广播设备等ICT核心设备的进口依赖度非常高”,“将通过改进R&D实施方式、构建ICT设备产业专责支援体系,集中开发有潜力的ICT设备,并通过通信公司、建筑公司等海外中标企业与设备企业之间的合作,推动打包式出口。”

阅读韩文原文