2013-08-21

崔炅焕“为反映民意,党应主导政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过房地产市场活跃来满足买卖需求,对稳定全租更有效”

院内代表崔炅焕21日强调:“党应发挥主导作用,使政府也能推出反映民心的政策。”

崔炅焕当天迎来就任100天,在国会举行座谈会时表示:“在危机时代,政府若困于过去式的范式,就不可能出台受信赖的政策”。

崔炅焕将税制改革争议、房地产政策、电力短缺对策等列为政府近期犯下的“失误”,并指出:“在此前的税制改革事态中,政府充分显示出其比起国民常识,更被困于他们自己的逻辑之中”。

他还强调:“不是以党的视角,而是要不断以国民的视角和常识来检验”,“党将更强力地推进”。

这被解读为在今后主要政府政策的立案与决策过程中,执政党将掌握强有力的主导权,因而受到关注。

关于全租及月租上限制,崔炅焕表示:“无法逆转全租向月租转换的趋势”,“我认为政策重点首先应放在通过交易活跃化来稳定全租需求,以及尽可能使转为月租的部分不造成过度负担上”。

他还指出:“解决转让税重课废除、取得税、垂直增建、售价上限制等问题,从而一定程度上满足买卖需求,这不正是稳定全租的有效对策吗”。

关于朴槿惠总统与执政党、在野党代表之间的会谈,崔炅焕表示:“形式并不重要。我参加与否有什么重要的”,“如果彼此只是罗列政治主张,还不如不开会谈”。

关于民主党的院外斗争,他表示:“在野党因国会先进化法拥有比执政党更大的权限,却未能在国会贯彻自身主张而走出国会,国民完全无法认同”。

他接着补充说:“必须明确认识到,先进化法对在野党既是巨大武器,同时在在野党疏于责任时又难免招致‘拖后腿’的批评,是一把‘双刃剑’”。

/数字媒体部

阅读韩文原文