2013-08-21 | 김홍길

汝矣岛公园两倍大植物园将建于麻谷地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约布鲁克林华盛顿大街990号。位于纽约东南方向7公里处的这里,坐落着布鲁克林植物园。它是到纽约的游客必去的名胜之一。如果说纽约植物园气势宏伟,布鲁克林植物园则透着精致小巧的韵味。玫瑰园、日本庭园、药草园、盆栽博物馆、温室等精心布置的布鲁克林植物园魅力十足,每年有70万人前来参观。尤其是儿童园区开设园艺(gardening)项目,让孩子们亲自学习栽培花草的方法,人气很高。到访者们坚信,园艺项目将充分发挥把城市打造得明亮翠绿的基础作用。

2016年,在首尔相对落后的江西区麻谷、加阳洞一带的麻谷地区,将建成超越纽约布鲁克林植物园的大规模植物园。

首尔市21日公布了麻谷地区首尔花木园建设基本规划方案。根据方案,花木园将建在首尔最后一块大规模未开发地——江西区麻谷、加阳洞一带的麻谷地区内。面积为50万平方米,是汝矣岛公园(23万平方米)的2倍以上,与儿童大公园(56万平方米)相当。

选址条件也被评价为十分优越。附近有弓山、傍花近邻公园、开花山、寿命山、牛庄山等周边公园绿地,花木园可成为将它们串联起来的中心枢纽。首尔市实际上计划将花木园打造为扩展西南地区绿地生态系统的枢纽。首尔市长朴元淳表示"这个选址就像围棋中的妙手",表现出相当高的期待。

花木园主要由▦植物园▦开放森林广场▦湖水公园▦生态演替园等构成。植物园内将建成多种主题的庭园,种植自生种、药草植物、未来资源植物等5000余种植物。考虑到国立树木园拥有3344种,这一规模相当庞大。首尔市计划到2028年扩大到1万种以上。首尔市相关人士表示:"植物方面,将反映附近弓山、开花山、汉江、湿地的特性,以自生种植物为主进行布置。"

正如纽约布鲁克林植物园有地铁连接、便于到达,首尔花木园也在设计上力求交通极为便利。首尔市相关人士表示:"以公园入口为中心,与地铁9号线麻谷渡口站和仁川机场铁路等相连,因此到达非常便利。"

花木园总建设费用为1533亿韩元,由SH公社全额承担。其中公园建设投入857亿韩元,温室、植物文化中心等建筑物投入445亿韩元,汉江步行桥等设施投入231亿韩元。首尔市相关人士表示:"虽然由SH分担建设费用,但这是早已列入计划的费用,对SH公社而言没有额外财政负担。"

首尔市计划在9月内确定基本规划,启动为期1年的设计,目标是2016年12月竣工。

朴元淳市长表示:"正如世界上许多城市通过公园赋予城市新的价值、推动变化一样,首尔花木园也是着眼100年反复思考后规划的","将把它发展为外国人也乐于造访的亚洲最佳植物园"。

阅读韩文原文