2013-08-21

首尔市在公交、地铁东远集团宣传,呼吁支持免费保育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市开始利用市内公交和地铁等公共交通工具,向政府施压,要求提高免费保育的补助比例。

因财政困难、预计今年秋季将面临“保育危机”的首尔市正式与政府形成对立,因此备受关注。首尔市是各广域行政单位中唯一没有编制免费保育相关追加更正预算的地方政府。

据首尔市21日介绍,该市自13日起,通过市内公交350条线路、1至4号线地铁内的视频、列车内外以及市内市属电子显示屏等,投放促请政府提供免费保育支持的宣传物。

公共交通电子显示屏属公益广告,不产生费用,海报制作花费预算1000万韩元。

该市尤其在呼吁书形式的文字中直接提及总统朴槿惠:“总统!您曾说过‘像保育事业这样的全国性事业应由中央政府负责’,请务必守住这一承诺。”

这是在提醒朴槿惠总统在过渡委员会时期于全国市道知事协议会上的发言,也是市长朴元淳每有机会便会提及的发言。

该市还促请“总统做出大气的决断!”,并表达了“即使天塌下来也不会放弃免费保育”的决心。

首尔市解释称,之所以展开如此积极的宣传战,是因为实际预算不足,预计从10月起就难以支付养育津贴和保育费。

经执政党与在野党协商,自今年1月起免费保育对象扩大至0至5岁全部婴幼儿,首尔市内免费保育对象婴幼儿增至原来的两倍,达21万人。

在此情况下,首尔市一贯的立场是:在各地方自治团体中,唯独首尔要承担市负担80%、中央政府负担20%的免费保育费结构,实在无力承受。首尔以外地区的免费保育国库补助率为50%。

市道知事协议会一直促请将免费保育费的国库补助率从首尔现行的20%提高至40%,首尔以外地区从50%提高至70%。但包含这些内容的《婴幼儿保育法》修正案虽已通过国会保健福祉委员会,却在法制司法委员会滞留数月。

也有观点解读称,朴市长方面展开宣传战,是为了在明年6月地方选举中将成为议题的免费保育争论中掌握主导权。

对此,执政党正在加强针对朴市长的免费保育攻势。

新世界党第五政策调整委员会前一天在国会举行记者会,攻击称:“首尔市将免费保育责任推给朴总统,令人怀疑朴市长眼里是否只有给政府制造伤痕的想法和连任。”

据悉,首尔市内部虽因担忧免费保育危机成为现实而一直在研究编制追加更正预算和发行地方债,但仍计划继续开展促请政府支持免费保育的宣传战。

该市相关人士表示:“完全没有余力编制追加更正预算”,“先集中开展约一个月的宣传战,促请政府改变态度”。

/数字媒体部

阅读韩文原文