2013-08-21

确保15项世界级技术……制定“海洋水产研发战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部21日表示,已制定“海洋水产研发(R&D)发展战略”,目标是到2017年掌握15项海洋水产领域的世界领先技术。

海洋水产部相关人士表示:“计划将海洋水产研发课题的民间参与比重从目前的10%左右提高到2017年的30%左右,世界领先技术领域也从目前的7项扩大到2017年的15项。”

海洋水产部确定了确立创造型研发项目推进方向、强化海洋水产研发推进能力、支援产业界并促进成果运用、构建以需求方为中心的管理体系等四大推进战略,并制定了十大细化推进课题。

为高效统合管理海洋水产研发项目,将在海洋水产部下新设专门负责并统管研发业务的研究开发政策科,并强化海洋水产未来技术委员会的审议、协调功能。

为强化海洋水产研发服务,将把韩国海洋科学技术振兴院扩大改编为海洋水产科学技术振兴院,并定期举办研发政策研讨会和海洋水产业技术座谈会。

将扩大短期支援项目预算,包括把可与创造就业相衔接的短期研发支援项目预算从2013年的70亿韩元增至2015年的300亿韩元。

此外,为尽早发掘新技术创意并促进技术交易,将引入海洋水产新技术认证制。

海洋水产部相关人士表示:“海洋水产研发预算自2006年以来年均增长19.1%,今年扩大到5184亿韩元规模,但仅占政府研发总预算的3%,绝对规模偏小”,“有必要增加海洋水产研发领域的投资”。

/数字媒体部

阅读韩文原文