2013-08-21 | 노현섭

现代IBT维生素C育发剂进军日本、中国、泰国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代IBT推出的全球首款搭配纯维生素C的育发剂“Hair 2:8”,上市仅3个月便正式进军日本、中国、泰国等海外市场。

现代IBT于21日表示,公司已于20日与日本东京证券交易所上市公司“Vector”公司(www.vectorinc.co.jp)就维生素C育发剂“Hair 2:8”签订出口合同,并决定通过日本Vector公司向日本、中国、泰国供应“Hair 2:8”。

现代IBT此前与被跨国制药企业Alvogen收购的近华制药签订了育发剂“Hair 2:8”的共同销售合同,确保了全国药店及2500余家医院的流通网络。通过本次合同,公司在全球三大育发剂市场之一的日本以及东南亚地区建立了坚实的桥头堡,从而在国内外全面启动新概念育发剂的销售。

Vector公司是东京证券交易所(Tokyo Stock Exchange Mothers)上市公司,负责400余家进军东盟国家的日本中坚企业的广告代理及营销业务,并在北京、上海、香港等中国主要据点以及泰国、印度尼西亚等东南亚7个城市设有当地法人。该公司近期负责在日本国内风靡一时的头皮护理产品“无硅洗发水(non-silicon shampoo)”的宣传与营销,去年实现年销售额2000亿韩元,作为头皮及脱发相关领域的顶级营销企业备受关注。

现代IBT代表田龙河表示:“随着搭配维生素C的新概念育发剂‘Hair 2:8’进入日本等亚洲3个国家,目前正在推进的澳大利亚、菲律宾等东南亚地区以及美国等美洲地区的出口也将获得动力。”

“Hair 2:8”是全球首款运用可将纯维生素C持续12小时输送至皮肤深层的尖端生物新物质Vitabrid C的育发剂。作为皮肤专用维生素C矿物质,新物质Vitabrid C已刊载于美国化学杂志(JACS),并曾被《自然》(Nature)作为亮点介绍,已在世界各国完成专利注册,并被收录于国际化妆品原料标准目录(ICID)。

阅读韩文原文