2013-08-21

“世界粮食计划署确保对朝粮食援助紧急资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国自由亚洲电台(RFA)21日报道,曾呼吁对朝粮食援助资金不足的联合国下属世界粮食计划署(WFP)已确保对朝粮食援助紧急资金,渡过了对朝项目中断危机。

WFP朝鲜事务发言人娜娜·斯考20日在接受RFA采访时表示,WFP已为朝鲜居民营养支援项目紧急划拨500万美元(约55亿9000万韩元),从而得以确保年底前可供支援的粮食。

斯考发言人补充说:“这500万美元并非募捐所得,而是WFP内部调剂的资金,募捐情况好转后须予偿还。”

她呼吁称,要在今年年底前正常供应营养食品,需要2130万美元(约238亿2000万韩元),若无法通过募捐筹得所需费用,只能大幅缩减援助规模。

她说明:“目前正向约69万名朝鲜居民提供混合营养食品,但供学生食用的营养饼干已停产”,“自3月起国际社会募捐不振,确保援助朝鲜居民的粮食变得困难。”

迄今为止WFP对朝项目的募捐额约为8600万美元(约961亿9000万韩元),与所需总费用1亿5300万美元(约1711亿3000万韩元)相比尚缺43%。

/数字媒体部

阅读韩文原文