2013-08-21 | 연승

SBS就使用贬损已故总统卢武铉图片争议正式致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS20日8点新闻中,驻东京特派记者金光贤的报道《日本水产品当地检测是否到位?》使用了部分贬低已故总统卢武铉的图像,引发争议后,SBS立即向已故总统卢武铉的遗属及相关人士正式道歉。

SBS解释称:“出问题的电脑图形是为说明报道内容‘尤其是鲽鱼、比目鱼、鲈鱼等生活在较深海域的鱼种(因多受放射能污染)大部分被禁止出货’而制作的,表示的是福岛近海受放射能污染的鲽类样本分布。”

并说明:“在此过程中,负责人在互联网日语谷歌网站上以‘日本水产厅’‘鲽类’‘放射线’等关键词进行检索,在一个博客中找到了出问题的彩色图像,并将其用作电脑图形的背景图”,“该问题图像的水印中隐约合成了已故总统卢武铉的形象,制作负责人未察觉到卢武铉的形象便用于电脑图形制作。”

然而,随着SBS新闻中使用的该问题图像在互联网网站“日刊Best”上被用于将已故总统卢武铉与考拉合成以贬低故人的事实传开,观众通过观众留言板等强烈批评SBS。

阅读韩文原文