2013-08-20 | 김흥록

“不应以背信罪处罚经营判断失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,应改进被指为“一告就中的罪名”的针对企业人士的背信罪规定,使单纯因经营判断失误而造成的情形不受处罚。

韩国经济研究院20日通过成均馆大学法学专门研究生院教授崔准善撰写的《商法上特别背信罪规定的问题与改进方案》报告,指出对企业人士经营判断适用背信罪处罚问题的严重性,并提出改进方案。

报告首先指出,刑法上的背信罪究竟是因业务上的背信,还是因经营判断所致,举证并不容易,且存在很大的任意判断空间,这一认识不仅韩国国内法学者,德国、日本的学者也一致认同。其中,韩国的背信罪被指行为主体范围过宽,作为规制对象的违背任务行为相当抽象。

特别是,除现实损害发生之外,只要存在发生损害之忧或属未遂犯,或者并非目的犯而仅有未必的故意,也可予以处罚,构成要件比德国和日本宽泛得多。

报告强调,将如此不明确的背信罪规定适用于企业人士的经营行为以判断是否处罚,是极为复杂和困难的事项。

崔教授表示:“在近期经济民主化气氛下,正在推动加重对企业人士背信罪量刑并禁止缓刑、特赦的法案,此种情况下对经营判断适用背信罪,恐会使企业人士的经营活动趋于萎缩。”

报告认为,尽管存在上述问题,但过去50年间在抑制犯罪方面发挥重要作用的背信罪规定是否废除并非可以轻易决定的事项,因此首先建议修改适用于企业人士的Commercial Act规定。

即在Commercial Act第382条第2款中明文规定与德国股份法规定类似的经营判断原则,并在商法上特别背信罪规定中新设“属于经营判断者不予处罚”的条款,以提供更为明确的标准。

崔教授主张:“在犯罪与非犯罪界限模糊的情况下,可视为违反罪刑法定主义”,“若作为经营判断在民事上被认定无损害赔偿义务,刑事处罚也应予免除”。

阅读韩文原文