2013-08-20 | 조양준

快速通道见效,侦查周期缩短至四分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为根除操纵股价犯罪而成立的政府联合证券犯罪调查团,成立100余天便侦查125人、立案81人,追缴犯罪收益188亿韩元。合调团特别是引入"快车道制度",将调查期间大幅缩短至四分之一,犯罪者羁押率也大幅提高。

首尔中央地方检察厅证券犯罪联合调查团(团长文灿锡部长检察官)20日发布了包含上述内容的"合调团100天成果"资料。5月2日由韩国金融委员会与韩国金融监督院、韩国交易所、韩国国税厅、存款保险公社等相关机构精锐人员组成的合调团,当日迎来成立111天。

合调团成立以来共侦查操纵股价案件14件,对最大股东与经营层、操纵行情专家、高利贷业者等81人立案,将60人以羁押或不羁押状态移送审判。

迄今追缴入国库的财产包括股票、支票与现金、房地产等45亿1200万韩元(15件)。对相关人员持有的股票、房地产及度假村持股等143亿8000万韩元(9件),已向法院申请追征保全命令,正在审理中。

税务征收也同步进行,向韩国国税厅提供了最大股东、代表理事、高利贷业者等7人的逃税信息(借名股票165亿韩元、无登记高利贷业287亿韩元、法人资金外流32亿韩元)。

合调团最大的成果是引入快车道后调查期间大幅缩短。通常操纵股价案件要经金融监督院和金融委员会调查,最少需一年以上才移交检方,期间证据消失导致侦查困难;而合调团引入快车道后,从掌握犯罪嫌疑起最长4个月案件便移交检方,对证明嫌疑帮助很大。

此外,通过快车道,案件处理期间也从此前平均124天大幅减少至26天。合调团表示:"金融监督院、存保、交易所、韩国国税厅等相关机构的能力相结合,证据收集功能提升,应对犯罪的速度大幅加快。"

随着快车道使犯罪嫌疑的证明变得容易,核心嫌疑人的羁押比例也大幅提高。过去3年证券犯罪者平均羁押比例仅为4.9%,合调团成立后升至51.7%,猛增10倍以上。

合调团侦查揭露的证券犯罪实态千奇百怪。某KOSDAQ上市公司最大股东李某等人与高利贷业者、操纵行情专家、证券公司职员等外部人士串通操纵股价,获取不当收益95亿韩元。另一家KOSDAQ上市公司的大股东兼会长A某,为阻止股票被强制平仓并高价出售公司,2011年竟在公司大楼地下室设立"行情操纵工作室",雇用专业操纵者操纵股价1500余次。这些人当时正因另一起操纵行情案接受审判,却毫不在意,在工作室继续犯罪。A某等5人全部被羁押起诉。

某上市公司的代表在接到报告称公司会长、即自己的亲兄在其办公大楼地下上吊自杀后,在对外公布之前抛售股票,以躲避股价下跌造成的损失。

B某兄弟去年12月在一处商住公寓设立专门办公室,操纵行情多达2万8700余次,非法获利2亿余韩元,被合调团当作现行犯逮捕。他们采用每10秒1次的"超短线行情操纵"手法反复操作。合调团表示:"连被合调团羁押的操纵股价者都对他们的手法咋舌","他们是以操纵行情为职业的'谋生型专家'。"

合调团相关人士表示:"今后也将与相关机构紧密合作,努力严惩操纵股价犯罪","还将与近期新设的金融监督院特别调查局、即将新设的金融委员会调查科等构建协作体系。"

阅读韩文原文