2013-08-20 | 고광본ㆍ서정명ㆍ연유진

废除预售价上限制、翻修垂直加层等拟在9月例会国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对已成为严重社会议题的租赁价格暴涨问题,政府与新国家党在20日举行的紧急党政协商中决定,将在9月定期国会积极推进废除多套房持有者转让税重课与商品房销售价格上限制等制度。

对此,民主党表示“除多套房持有者转让税重课外,可就房地产管制措施的改善与执政党进行讨论”,显示出一定灵活立场,后续动向备受关注。党政双方决定整理当日提出的方案,于28日推出最终方案。

◇以活跃住宅交易化解租赁难=根据前一天朴槿惠总统要求制定租赁对策的指示,党政举行紧急协商,认为当前租赁价格暴涨的根本原因是买卖需求消失与全税需求激增,并强化了废除房地产管制的意志。此前本月初党政曾举行非公开协商,一致认为只有活跃房地产交易才能从根本上缓解租赁难。

据此,尽管在野党反对,双方决定在今年9月定期国会积极推动废除多套房持有者转让税重课与商品房销售价格上限制、允许改建垂直增层的法案。

新国家党政策委议长金起炫强调,“把房价暴涨时期制定的房地产管制措施延续到现在完全不合现实”,“应活跃买卖市场以减少全税需求”。对于民主党要求的租赁价格上限制,金政策委议长持否定立场,称“控制价格就像为减轻患者痛苦的止痛药,只是临时措施”。

但党内政策专家罗成麟议员等部分人士提出了在接受部分租赁价格上限制方案的同时推进各项房地产管制改革的大交易方案,后续动向备受关注。新国家党此前曾试图在6月临时国会废除房地产管制法案,但因在野党反对未能推进。

◇民主党称“除废除多套房持有者转让税重课外均可讨论”=民主党政策委议长张炳完表现出灵活立场,称“除废除多套房持有者转让税重课外,废除商品房销售价格上限制虽有部分议员反对但可以讨论,允许改建垂直增层在第18届国会时是民主党提出的”。

民主党以党论支持允许改建垂直增层,在6月临时国会中也持相当积极的立场。

但张政策委议长对废除多套房持有者转让税重课和永久下调取得税方案反驳称,“诊断和处方都错了。基本上多套房持有者的住房已投放到租赁市场,现在放开也不会增加供应量”。民主党国土交通委干事李润石补充说,“房地产市场过于低迷,已影响到国内经济整体,因此对合理的内容应进行协商并立法”。

◇同时制定扩大租赁供应与金融、税制支持措施=党政还决定,将着力通过公共租赁住房的顺利供应、激活民间租赁、未售出住房转为全税房等方式扩充租赁供应量。特别是为减轻中低收入阶层负担,还将于28日推出扩大租赁承租人所得扣除、放宽民间租赁事业管制、强化全税保证金相关税制支持等方案。

朴槿惠总统当日在首席秘书官会议上指出,“增加让百姓能以适当租金居住的公共租赁住房供应,将过去过量供应的商品房用地转为租赁住房用地,或将预定出售的住房及未售出住房转为租赁住房供应,也会有所帮助”。

朴总统表示,“随着全税转为月租,月租承租人的负担正在加重,有必要积极研究降低月租负担的方案”,“为实现住宅市场正常化,恳请(国会)尽快处理政府提交的4·1房地产综合对策核心法案”。

阅读韩文原文