2013-08-20 | 이지성

iPhone 5S与5C将于9月10日发布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果将于下月公开2款“iPhone”新产品。每年9月左右公开iPhone新产品的苹果,此次将在普及型iPhone之外,首次推出金色的iPhone。

19日(当地时间)《华尔街日报》报道称,苹果已正式要求iPhone代工企业中国富士康出货高端智能手机“iPhone 5S”和普及型智能手机“iPhone 5C”。苹果一次公开2款iPhone新产品尚属首次。

据报道,苹果将于9月10日在美国旧金山举行新产品发布会,公开新一代iPhone——iPhone 5S和iPhone 5C。作为此前上市的iPhone 5的后续产品,iPhone 5S的屏幕尺寸和分辨率与现有产品相同,但据悉在产品下端中央的按键上搭载了指纹识别传感器而非触控方式,并改善了相机性能。这被解读为,面对Samsung Electronics和LG电子等主要安卓手机制造商竞相采用便利功能的局面,苹果打算以指纹识别功能为卖点实现差异化的战略。

iPhone 5S预计将首次在苹果产品中除黑色和白色之外,新增与香槟色相似的金色。苹果此前在智能手机上一直坚持只用黑白两色,但随着Samsung Electronics以黑色、白色、紫色、粉色等多种颜色主导全球智能手机市场,苹果也要相应地丰富颜色。尤其金色在中国与红色一同被视为最受欢迎的颜色,因此这被解读为苹果正式瞄准中国市场的战略。

据传iPhone 5C在产品外观上以塑料材质取代原有的铝材,大幅降低了价格。该产品预计将支持中国、俄罗斯、中东等部分国家使用的时分双工长期演进(LTE-TDD)移动通信技术,预示着在普及型智能手机市场上将与三星电子展开正式较量。

阅读韩文原文