2013-08-20

[发言台] 梦想健康功能食品的第二次飞跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着平均寿命延长和收入水平提高,“打理外貌”“为自己疗愈”等为自己的价值消费在我们社会正成为大势。

随着对生活质量的认识提高,被视为重要的部分正是健康。尤其近来随着预防层面的健康管理重要性凸显,能够补充我们身体所缺营养和所需功能的健康功能食品大受欢迎。正如反映这一现象,韩国健康功能食品市场规模每年保持20%~30%的稳定增长,已远超3万亿韩元。

但要使健康功能食品产业今后持续成长,仍有需要解决的课题,即减少虚假∙夸大广告造成的消费者损害,并通过放宽流通销售管制来激活产业。

为减少虚假、夸大广告造成的消费者损害,消费者需要正确认识健康功能食品的相关信息。遗憾的是,据一项问卷调查显示,约70%的消费者至今仍无法明确区分健康功能食品与一般健康食品。健康功能食品与一般食品不同,须经食品医药品安全处严格的审查程序认定其功能性与安全性,并标有健康功能食品标识。为向消费者传达健康功能食品的准确信息,不仅需要协会层面的对国民宣传活动,还需要健康功能食品产业从业者及政府层面的努力。

令人欣慰的消息之一是,今后健康功能食品相关法案将朝着更具体地明示产品功能性评价结果及成分标示广告的对象、标准等,从而向消费者提供准确信息的方向进行修订。此外,通过放宽不必要的管制和改善流通结构,预计今后健康功能食品市场将更加活跃。

韩国健康功能食品市场的飞跃式成长,可以说是业界与消费者共同取得的宝贵成果。若健康功能食品业界在扩大规模的同时夯实内功,期待今后能培育出所有消费者都能信赖的健康功能食品产业。

阅读韩文原文