2013-08-20 | 디지털미디어부

朴总统下月4日至11日出访俄罗斯、越南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统将于下月4日至11日访问俄罗斯和越南。

青瓦台20日表示:“朴总统将于4日至7日为出席第八届G20(二十国集团)峰会访问俄罗斯圣彼得堡,7日至11日应越南国家主席张晋创邀请对越南进行国事访问。”

朴总统将在以“世界经济增长与优质就业创造”为主题举行的G20峰会期间,出席讨论会议及工作晚宴等,就当前国际经济及金融议题与各国领导人交换意见。

据悉,G20峰会将于5日以欢迎活动开始,举行以“世界经济增长与金融稳定”为题的首场讨论会议及工作晚宴,6日举行以“就业与投资”为主题的第二场会议及工作午宴,随后通过峰会宣言。

据悉,朴总统计划在出席G20峰会期间与部分国家领导人另行举行双边会谈。尤其是为打开陷入僵局的韩日关系,是否与日本首相安倍晋三举行双边会谈备受关注。

随后,朴总统将前往越南河内,与国家主席张晋创举行首脑会谈及国宴,并就▲朝鲜半岛信任进程与东北亚和平合作构想▲利用比目标年度提前3年实现200亿美元贸易规模的势头,发展互利共赢的经济合作关系▲加强政治与安保、经济、社会、文化等两国交流合作▲地区及国际舞台上的合作方案等进行广泛讨论。

据悉,朴总统尤其将通过与越南领导人的会谈通过共同声明,以充实战略合作伙伴关系,同时就韩越自由贸易协定及加强核电领域合作等方案进行讨论。

/数字媒体部

阅读韩文原文