2013-08-20

月租住宅交易占比↑…创2011年调查以来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

月租交易占比创下2011年以来最高水平,今年成交的租赁住房中,每10户就有4户为月租。公寓的月租占比首次突破30%。

韩国国土交通部20日表示,“今年1~7月租赁住房交易量83万6637件中,月租住房共计32万5830件,占整体的38.9%”。

这是国土部自2011年开始调查月租交易量以来的最高值。

租赁交易量中月租占比2011年平均为33%,2012年升至34%,今年以来再度上升4.9个百分点。

按月份看,去年之前维持在30~35%水平的月租占比,今年1月首次达到42.3%,突破40%,3月为40.2%,7月为39.6%,调查显示月租占比较去年扩大。

其中公寓1~7月月租占比平均为30.4%,在从2011年25.4%升至2012年25.7%后首次超过30%。

公寓的月租占比通常低于包含多户住宅、多世代住宅等的一般住宅,但今年1月首次以32.6%突破30%,上月更以33.3%创下最高值。

国土部的租赁交易量仅包含签约后通过街道办事处等取得确定日期的全税(jeonse)和半全税(带保证金的月租),未取得确定日期的纯月租被排除在外,因此实际市场上成交的月租住房占比估计更高。

在国土部的“住宅·居住实态调查”中,去年首都圈住宅的月租居住比例为23%,创下2006年开始统计相关数据以来的最高值。

月租占比急剧上升,是因为低利率长期化,房东将上涨的全税金转为月租的“半全税”类型大幅增加。

2008年以后房价持稳乃至下跌,与其出租全税、用全税金购买其他房产,不如出租月租获取租金收入的房东大量增加。

最近3~4年间,城市型生活住宅等面向1~2人家庭的月租型小型住宅供应大幅增加,也被视为原因之一。

相比之下,承租人更偏好全税而非月租,出现了淡季全税价格也暴涨的副作用。

对此,政府与执政党20日经党政协商后决定,最快在本月底推出包括减轻月租承租人负担在内的租赁市场稳定对策。

/数字媒体部

阅读韩文原文