2013-08-20

法院裁定CJ会长李在贤停止执行羁押3个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团会长李在贤(53岁)的羁押执行将被中止3个多月。

首尔中央地方法院刑事合议24部(部长法官金勇官)20日表示:“羁押执行中止期间为当日起至11月28日下午6时”,“考虑到该会长肾脏移植手术预定日29日起约3个月的恢复期,作出了这一决定。”

该期间内,该会长的居住地被限制在自宅和首尔大学医院。

审判部表示:“该会长目前为慢性肾功能衰竭第5期,看来在看守所内也无法正常生活”,“判断肾脏移植手术确有必要,且应尽快进行手术。”

在前一天进行的审问中,专门审理委员们提出意见称:“由于手术后存在感染风险等,需要3至6个月的恢复期。”

检方在同意中止羁押执行的同时,考虑到案件的重大性等,要求将中止期间限制为2个月。

审判部决定,在羁押执行中止期间,被告人无需出庭的公审准备期日仍将继续举行。

据悉,该会长计划在首尔大学医院接受妻子金喜在的肾脏移植,以治疗慢性肾功能衰竭。

该会长被收押于首尔看守所后健康恶化,本月初起一直在看守所内的病区生活。

CJ集团上月曾通过新闻稿表示:“该会长同时患有慢性肾功能衰竭以及遗传病‘夏科-马里-图斯病’、高血压和高血脂。”

夏科-马里-图斯病是手脚肌肉萎缩的罕见病。该会长因此病免除兵役。

该会长涉嫌以借名方式运作数千亿韩元秘密资金、逃税546亿韩元,并侵占CJ集团国内外资产963亿韩元等,于上月18日被起诉。

/数字媒体部

阅读韩文原文