2013-08-20 | 윤종열

农村振兴厅公布抗癌功效显著的黄花蒿辨别法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅20日表示,抗癌效果卓越的黄花蒿可能与相似植物混淆而被栽培、流通,令人担忧由此造成的损失,并提请注意。

黄花蒿在《东医宝鉴》《乡药集成方》中被介绍为治疗疟疾、虚热等的药材,在全球也被用作疟疾治疗药。

随着黄花蒿提取物在抗氧化和抑制癌细胞方面效果卓越的研究结果出现,它正成为全罗南道谷城、庆尚南道山清、江原道等地农户的新增收作物。

但也存在与黄花蒿外形相似的青蒿、白莲蒿、滨蒿、普通艾草等被栽培或流通的情况,农户和消费者需要注意。黄花蒿与普通艾草的不同之处在于完全没有艾草香味,而是散发类似香水的独特香气。

黄花蒿与一般艾草不同,是以种子繁殖的一年生草本,在全国江边、河川地、荒地等处结成小群落自生。在艾草类中,其花序平均长度1.33毫米、平均宽度1.27毫米,为最小,茎为单一,最高可长至2米以上。下部叶片分裂为4至5片。收获期为9月上旬前后,叶片或花蕾部位的药效成分优于粗茎。

农村振兴厅药用作物科이정훈博士表示:“栽培本土药草时,首先向专家确认药草的准确来源,可事先防止误用栽培;消费者也只有食用来源准确的原植物药草,才能期待获得应有的效果。”

阅读韩文原文