2013-08-20 | 양사록

航运公司运费9月起接连上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运、现代商船等国内海运公司同时公布了运价上调计划。由此,在第二季度双双出现亏损的两家海运公司能否通过上调运价改善业绩,备受关注。

据海运业界20日消息,韩进海运计划自9月1日起将亚洲至欧洲航线集装箱运价每40英尺集装箱(FEU)上调1000美元。此外,美西航线运价上调400美元,美东航线运价上调600美元。

现代商船也计划自同日起将亚洲至地中海、北欧航线运价每FEU上调515美元,美西上调400美元,美东上调600美元。韩进海运与现代商船在7月和8月也曾同时上调运价。

海运公司上调运价,是顺应全球海运公司为摆脱行业低迷而提高集装箱运价的趋势。全球第一大海运公司丹麦马士基表示,自下月1日起将亚洲至美西和美东航线运价每FEU分别上调400美元和600美元。全球第二大船公司瑞士MSC也将亚洲至地中海、北欧航线运价上调1000美元,香港东方海外(OOCL)、德国赫伯罗特等其他船公司也决定上调同等金额的运价。

此前海运不景气的原因之一是船舶供给过剩导致运价下跌,因此若运价上调成为现实,一直饱受亏损困扰的国内船公司有望得以缓口气。

海运业界相关人士预测:"7月和8月上调的运价已部分得到反映","第三季度是集装箱部门旺季,预计货运量增加,船公司将持续尝试恢复下跌的运价,并积极削减成本。"

阅读韩文原文