2013-08-20

朝鲜在乙支演习期间强调“和平与南北合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以南北对话为基础,显露与六方会谈等周边国家对话的意愿

韩美年度军事演习乙支自由卫士(UFG)演习于19日开始,但朝鲜连日强调和平与南北交流合作的重要性,引人关注。

这与过去在韩美联合军演期间指责韩国和美国、提及军事应对措施、抬升朝鲜半岛危机指数的做法截然相反。

朝鲜祖国和平统一委员会20日以发言人谈话形式,谴责了朴槿惠总统在青瓦台“地下掩体”乙支国务会议上有关确立安保态势的发言,但仅停留在原则性立场表态的程度。

相反,朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》当天在题为《自主、和平、亲善是共和国政府一贯的对外政策理念》的报道中表示,“和平对我国人民而言是无比宝贵的”,“朝鲜战争结束后就提出了把停战协定改为和平协定、结束停战状态的问题”。

此前,朝鲜中央通信19日在题为《和平环境是民族繁荣的先决条件》的报道中强调,“对于把建设强盛国家和提高人民生活作为总目标而奋斗的我们而言,和平环境无比宝贵”,“对在朝鲜半岛制造紧张的任何行为,都应以民族共同的力量予以应对”。

朝鲜在韩美联合军演期间如此异例地强调和平,被解读为表达了不愿破坏因开城工业园区正常化协议等而难得形成的南北和解气氛之意。

特别是朝鲜提及和平协定等,被分析为显示出恢复南北对话并以此为基础延续朝美当局间对话的意愿。

中央通信主张,“对朝鲜分裂负有责任的有关国家应为保障朝鲜半岛稳固的和平与稳定作出积极贡献”,“应尽早作出重大决断,结束意味着技术性战争状态的停战状态”,这也支持了上述分析。

在南北关系进入对话下一阶段之前,朝鲜也在持续采取行动,试图巩固难得形成的南北对话局面。

祖国和平统一委员会发言人在谴责朴总统发言的谈话中警告称,“如果南朝鲜当局继续追求与我们对抗,北南关系将再次回到恶化的原点”,这一带有警告性的信息同样显示出其不希望南北关系恶化的内心。

北韩大学院大学教授梁茂进解读称,“祖国和平统一委员会发言人谈话未提及朴总统实名,仅停留在原则性内容”,“可视为反映延续南北对话意愿的谨慎应对”。

/数字媒体部

阅读韩文原文