2013-08-20

菲律宾马尼拉因台风瘫痪第二天…灾情扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受第12号台风“潭美”影响,菲律宾吕宋岛一带灾情不断,首都马尼拉内外的政府机关与各级学校连续第二天停止办公、停课,灾情持续扩大。

当地媒体报道,菲律宾总统府20日表示,马尼拉地区出现严重内涝,已再次对政府机关等公共机构发布停止上班令。

发言人埃德温·拉西尔达当天表示:“考虑到马尼拉部分地区被水淹没,根据气象厅等相关机构的建议,决定对除防灾机构外的政府机构再次发布停止上班令。”

菲律宾气象厅于当天上午7时30分(当地时间)对马尼拉、布拉干、三描礼士、甲米地、巴丹、拉古纳、奎松等地发布红色警报。

气象厅表示,今后三天仍有可能降雨,呼吁全力做好暴雨灾害防范。

马尼拉前一天因暴雨导致美国大使馆关闭,部分外国使馆停止办公,证券交易所也停市,城市功能实际上陷入瘫痪。

因集中暴雨而宣布进入灾难状态的吕宋岛南部甲米地省,19日一座灌溉用水坝溃决,导致2名居民死亡,受台风“潭美”影响共有3人死亡。

此外,北部阿布拉省有2名居民在渡河时被急流冲走失踪,令人担忧暴雨造成的人员伤亡将进一步增加。

防灾当局表示,近日连日暴雨仅在马尼拉及吕宋岛周边4个省就造成近15万人受灾。

/数字媒体部

阅读韩文原文