2013-08-20

“担忧美国退出策略…债券泡沫终将破裂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家称“央行与市场的较量……经济改善令市场占优”

受对美联储退出策略的担忧影响,美国国债收益率飙升至两年多来的最高水平。

CNN Money 19日(以下均为当地时间)报道称,市场上甚至出现“债券泡沫是否终于破裂”的分析。

10年期美国国债收益率当天升至2.87%,比今年5月上升逾1个百分点。

这是2011年7月以来的最高水平。

作为欧元区债市风向标的德国国债,10年期收益率19日上升1.3个基点(1bp=0.01%),达到1.89%。当天开盘收益率达到1.924%,为去年3月以来最高。

收益率上升意味着债券价值相应下跌。

彭博指出,反映债券利率走势的美国10年期与2年期国债收益率差19日扩大至254个基点,同样为2011年7月以来最大幅度。

ABM阿姆罗的经济学家尼克·Conis向路透表示:“现在我们看到的是央行与市场之间的较量。”

他指出:“市场对(长期)利率的预期心理不断放大,而央行则在努力平息这种预期。”但他补充说:“随着经济指标不断改善,这对(央行来说)成了一场艰难的战斗。”

专家们指出,长期利率上升也成为新兴国家削减经常项目赤字努力的障碍,尤其是印度受到的冲击严重。

FTN金融的利率策略师吉姆·沃格尔向CNN Money表示:“债券从业者嘴上说‘并不真喜欢量化宽松’,但交易行为已经开始显示出‘怀念那段时期’的意味。”

美联储将于21日公布上月联邦公开市场委员会(FOMC)会议记录。

下次FOMC会议定于下月17日至18日,普遍预计届时将决定是否启动退出策略。

CNN Money再次指出长期利率走势极为强劲,并称因此市场上也出现“债券泡沫是否终于破裂”的担忧。

/数字媒体部

阅读韩文原文