2013-08-20 | 신경립

欧盟决定派遣调查团解决“直布罗陀事态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)决定紧急派遣实地调查团,以解决西班牙与英国围绕直布罗陀的矛盾。

欧盟委员会19日(当地时间)在声明中表示,欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐与西班牙首相马里亚诺·拉霍伊通电话时讨论了直布罗陀问题,双方同意尽快向直布罗陀边境地区派遣真相调查委员会。

直布罗陀是位于西班牙南部的Bando C&S,根据1713年《乌得勒支条约》其主权由西班牙移交给英国,目前仍为英国属地。直布罗陀政府以保护渔业资源为由,上月在沿岸设置了70多个人工鱼礁,西班牙称此举致使渔民受损,作为报复强化了西班牙与直布罗陀之间的边境管控。西班牙还进一步表示,将对往来直布罗陀边境的车辆征收出入境税。

欧盟委员会发言人向西班牙发出警告,称在欧盟成员国间边境征收的任何税款都将属于违法行为;与西班牙针锋相对的英国已于19日向直布罗陀派遣舰队。

阅读韩文原文