2013-08-20 | 디지털미디어부

江原道离散家属申请者中仅5.8%实现见面或视频团聚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然在阳世未能相见,到了阴间还能否相见呢。”

在6·25战争(朝鲜战争)期间,二十出头便与丈夫沈义勉(若在世为89岁)生离死别,63年来日思夜盼消息的已故崔贞淑(87岁)老奶奶,于今年5月最终闭上了双眼。

崔奶奶一生独自抚养女儿英顺(68岁),掐着指头盼望通过离散家属团聚与丈夫重逢。然而这一迫切的心愿终究未能实现。

此后她每次都申请离散家属团聚,但不仅未能实现面对面团聚,连视频团聚的机会也未获得。

“直到离世那天,她还留下话说,只要能知道父亲是生是死就再无所求。还说日后我若找到(父亲),就转告他‘我一生只等你一人’。”

已故崔奶奶的女儿英顺终究流下了一直强忍的眼泪。

随着近期传出为重启自2010年11月中断的南北离散家属团聚而举行工作会谈的消息,年事已高、来日不多的第一代离散家属,以及与亲人生死两隔的第二代家属,心中愈发焦灼。

据大韩红十字会江原道支社介绍,截至7月底,道内离散家属申请者共达4299人。

其中,自2000年8月15日第一次团聚以来的13年间,经过18次面对面团聚与北方家人直接会面的道内团聚者仅120人,占2.8%。

此外,自2005年8月至2007年11月共7次视频团聚中,也仅有130人(28户)、占3%,得以通过屏幕确认北方家人的生死。

迄今为止通过25次面对面团聚和视频团聚见到北方家人的道内离散家属,仅占5.8%。

与已故崔贞淑奶奶不同,仍然健在的高龄第一代离散家属,随着岁月流逝,也已对生前能否团聚心生放弃。

红十字会一位相关人士表示:“全国12万8842名离散家属团聚申请者中,有5万5960人、占43.4%,未能实现团聚梦想便结束了一生”,“离散家属团聚从人道主义角度出发,必须实现定期化”。

/数字媒体部

阅读韩文原文