2013-08-20 | 이태규

独裁者穆巴拉克即将获释…埃及陷入大混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在过去30年实行独裁统治、2011年因“阿拉伯之春”示威而下台并入狱的埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克(85岁,见图)出现无罪释放的迹象。因军警与示威者冲突已导致约1300人死亡的埃及政局正陷入大混乱。

路透社、《纽约时报》(NYT)等当日援引穆巴拉克前总统的律师及法院相关人士报道,19日(当地时间)埃及刑事法院决定释放因在总统任内侵占总统府管理费用而被起诉、收监的穆巴拉克前总统。德国通讯社dpa援引司法界消息人士称,若检方确认其已缴纳另一腐败案相关的和解金,穆巴拉克前总统将在24小时内获释。

穆巴拉克前总统因在市民革命期间下令血腥镇压示威者、以及执政期间的贪腐行为而被起诉。埃及法院4月就血腥镇压示威者的指控决定释放,但对其他腐败指控未予释放。

但此次作为“埃及政局不安核心”的穆巴拉克前总统看似将获释,埃及恐将迎来更大混乱。路透社评价称,这给埃及政局投下了新的炸弹;NYT也称“一个新的易燃因素被投入埃及政局。埃及国民将如何接受尚不明朗”。据悉,自14日起埃及全境因军方、警察与埃及前总统穆罕默德·穆尔西支持势力之间的冲突,至今至少已有1295人死亡。

不过NYT称,若调查当局以其他犯罪嫌疑起诉穆巴拉克前总统,他也可能不会被释放。

另一方面,与埃及内部矛盾分开来看,围绕此事的中东各国也呈现分裂态势,令事态扩散。沙特阿拉伯与阿联酋(UAE)、科威特等支持埃及军方及过渡政府,而土耳其和卡塔尔等则站在伊斯兰势力和被赶下台的穆尔西前总统一边。

沙特等国担忧,若反对军方的穆斯林兄弟会势力壮大,会像2011年“阿拉伯之春”之后那样,中东内部伊斯兰政治势力气势大盛,进而威胁本国统治体制。这些国家曾在穆尔西被赶下台后立即承诺提供120亿美元援助。相反,土耳其因执政党以伊斯兰教为基础,强烈谴责埃及军方的强硬镇压。土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安14日高调批评称“埃及国内军方的武力镇压是大屠杀”。曾全力支持穆尔西政权的卡塔尔也是如此。

中东因埃及问题如此两分,感到为难的是美国。彭博社18日报道称,美国因在原油进口、叙利亚局势、伊朗核问题等方面需与这些国家维持良好关系,陷入两难。

例如,以去年为准,与世界第1、第3、第4大原油出口国沙特、阿联酋、科威特关系恶化,可能导致美国能源供需受阻。土耳其是与美国同属北大西洋公约组织(NATO)的成员国,代替美国支援叙利亚反政府军;卡塔尔不仅支援叙利亚反政府军,还承诺在必要时向美国出借用于攻击伊朗的军事基地,对美国而言都是不能放弃的牌。

另一方面,NYT19日援引美国政府相关人士报道称,国务院已着手启动在对埃及总额15.5亿美元援助中中止2.5亿美元经济领域援助的程序。不过,是否中止其余13亿美元规模的军事援助尚未决定。

阅读韩文原文