2013-08-19

[韩智英看经济:3D打印故事] (4·完结)引领消费革命的3D打印

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇图=利用3D打印技术制作的巧克力。资料来源-inkpal.com

3D打印技术正促使企业掀起以降低成本、缩短时间、定制化大规模生产为代表的第三次产业革命浪潮。预计运用这类技术的企业将以前所未有的方式,以低廉成本向消费者提供新产品与新服务。然而企业单方面向消费者提供的单向机制自古便已存在,因此大众也很可能轻易对这项技术产生厌倦。但3D打印技术之所以受到大众极大关注,原因并不在于被动享受企业以创新技术制造的产品所带来的好处,也不仅是对新技术的狂热。本质原因大致有两点。

首先,消费者自己正拿着3D打印机掀起新的消费革命。过去人们通过消费成品或DIY产品获得乐趣,如今则享受着可以“消费物质”的乐趣。人们在成为消费者的同时也成了制造者。消费的本质正在改变。

当然,目前家用3D打印机只能使用硅胶、橡胶、塑料等有限材料,可打印的产品有限。在大多数3D打印社区中,会员们制作的作品是手办、笔筒、笔插等相对简单的产品。但若相关技术进一步发展、材料日益多样,将开启难以想象的世界。比如现在我们可以用iPhone或Galaxy安装符合自己口味的应用与壁纸,从而拥有世上仅此一台的智能手机。再往前一步,将来只要用3D CAD程序亲自设计衣服或书桌等产品,再用3D打印机打印出来,我们手中就可能拥有全世界唯一的产品。

电视美食节目中出现的食物也能自己打印来吃(目前已出现可直接打印巧克力、饼干等食品的3D打印机)。此外还可打印旧石器时代或青铜器时代使用的古代遗物,用于子女教育;甚至可回收垃圾也能用作材料,因此有可能成为契合环保议题的时代标志。

无论新的消费时代如何到来,用3D打印机打印出的这一切,品质都不会优于作为原型的产品。这可以说是当前家用3D打印机的局限。尽管如此,3D打印为何仍作为新的创新走近消费者?

正如过去从DIY产品市场中可以窥见的那样,不是组装既有产品来使用,而是亲手制作某物来使用,会带来别样的乐趣。而且如前所述,在使用3D打印机打印并消费具有难以想象的图案或形状的产品的过程中,新的文化正在诞生。这就是第二个原因。

开源社区即属于此。如今国外的Shapeways、MakerBot,以及国内的Open Creators企业都自行运营3D打印社区,在此活动的会员们竞相炫耀自己制作的产品,同时公开制作方式,形成会员之间的反馈循环。此外由于以开源方式运营,一旦发现硬件或软件缺陷,亲自出面改进问题的人也在增加。

一般听到“竞争”一词时,人们常想到企业为争夺市场份额而全力投入各种营销与产品开发、彼此推向悬崖的斗争。但社区内会员之间活跃的作品竞争,往往会促进这些技术的扩散。在共享相同兴趣的群体中,这种竞争会转化为所谓的协作关系,最终推动该社区发展。有趣的是,大多数社区成员并不特别期待回报。他们是在彼此共享知识本身中感受到乐趣,也就是出于内在动机的自发参与者。

既然如此,从企业立场看,等于无需支付咨询费之类的报酬便能改善自家产品质量,并获得新创意的源泉。当然,是否要对这些自发参与者给予补偿也成为争论话题。顺带一提,为摆脱此类争论,以《》、《》作者闻名的克里斯·安德森担任代表的3D Robotics,则根据会员贡献度,小到马克杯、大到3D Robotics的股票期权,向会员提供物质补偿。

如此,抛开报酬与否,成为某一社区的一员、在其中通过参与与共享感受到乐趣的人,留在那里的可能性更高。这类人相互学习与共享的良性循环持续越久,该社区就会汇聚越多的人,并发展为由消费者构成、具有巨大影响力的社区。对3D打印企业而言,这些关注自家产品的会员,正是创造可持续竞争力的巨大增长动力。

在类似脉络下,MIT经济学家埃里克·冯·希佩尔提出了“领先用户创新”概念,指的不是企业主导的创新,而是由最积极使用该产品的人主导的创新。他表示,某种工具的能力并不完全决定该工具的最终功能,用户可能以企业完全未曾设想的方式使用工具。

结果而言,正向企业与消费者走来的创新机会,无论在个人层面还是集体层面都极为巨大。要让3D打印技术引发真正的产业与消费革命,消费者必须发挥丰富的想象力,而企业则取决于能否以多样形式充分回报消费者的主动参与与共享。

阅读韩文原文