2013-08-19 | 서민우

韩国贸易保险公社向受伊朗制裁出口受损中小企业紧急提供贸易保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助因美国扩大对伊朗制裁而资金紧张的国内出口中小企业,贸易保险优惠将获紧急支援。

韩国贸易保险公社(K-sure)19日表示,将在明年7月之前实施针对对伊朗出口中小企业的替代进口商发掘及缓解资金紧张的贸易保险紧急支援方案。

美国自上月起中断全球航运公司对伊朗的运输服务,并扩大制裁对象品目,不断强化对伊朗制裁。因此,一直向伊朗出口的韩国中小企业营业受到直接冲击。

K-sure首先为企业积极发掘替代伊朗的销路,每家企业免费提供最多50件海外进口商信用调查服务。同时计划通过Mobile-K Office服务,支援企业迅速、安全地与替代进口商签订出口合同。Mobile-K Office是K-sure寻找财务信息难以掌握的新兴市场进口商,并将贸易保险使用限额告知国内企业的服务。

还将实施缓解对伊朗出口中小企业资金困难的方案。

对于使用K-sure保证的企业,将在不减少保证金额的情况下延长期限;对伊朗出口货款未能回收时,将在1个月内迅速支付保险金。若不可避免地需要1个月以上时间,将先行垫付事故金额的70%~80%。

自去年至今年6月末有对伊朗出口业绩的企业均为此次贸易保险紧急支援对象。

阅读韩文原文