2013-08-19 | 조양준

朝鲜居民财产纠纷信访网站开通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将开设网站,以处理近期不断增加的朝鲜居民财产管理纠纷投诉。由政府和研究机构编制的统一法制资料数据库(DB)也将通过该网站公开。

韩国法务部19日表示,自20日起运营统一法务资料数据库网站“统一与法律(www.unilaw.go.kr)”。

该网站收录了韩国法务部此前为应对南北关系与统一而制作的资料和研究成果。这些资料涵盖当前韩朝法制、外国法制、法制研究等,共计1万余件。可通过文件标题、主题词、内容等进行检索,并可按类别获取检索结果。

网站还专门设置了投诉与咨询专栏,以处理朝鲜居民财产管理相关投诉。这反映了近期离散家属的家庭关系或继承相关纠纷不断增加的情况——上月韩国大法院在现居朝鲜的居民向韩国法院提起的亲子确认诉讼中作出支持朝鲜居民的判决。

纠纷当事人可在投诉与咨询专栏就朝鲜居民财产管理相关的各种申报、申请、许可等获得帮助。

网站还为南北经济合作企业和脱北居民的法律困扰提供咨询服务。

南北经济合作企业可就访问及停留朝鲜、房地产与税收问题、经合保险制度、在朝鲜境内发生事件的处理等各类法律问题获得帮助。

脱北居民可就家庭关系登记、结婚与离婚、国籍及出入境、拖欠工资等在韩定居所需的法律建议获得帮助。

阅读韩文原文