2013-08-19 | 서정명

忘记战争就会招来危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统19日表示:"正如天下虽太平,若忘战必有危机之言,无论何种情况下,具备牢固的安保态势都极为重要。"

朴总统在乙支演习首日当天于青瓦台国家安保室危机管理中心(俗称地下掩体)主持的乙支国务会议上表示:"乙支演习以1968年朝鲜袭击青瓦台事件为契机开始,是持续了45年的国家紧急状态应对训练。"★相关报道见8版

朴总统表示:"应以此为契机,为在战时状况下维持政府职能并最大化战争执行能力,各机关确立战时转换程序和战时任务执行体系,并综合检查战时适用的计划等。"

朴总统的上述发言,被视为传递出这样的信息:尽管开城工业园区正常化、南北离散家属团聚、金刚山旅游重启等推动南北关系表面上有所改善,但绝不能因这种气氛而疏忽安保问题。

朴总统指出:"特别是要检查开战初期远程火炮炮击时的居民疏散和防护设施,并研究针对首都圈和后方地区的反恐对策","还应重点开展考虑到网络攻击、定位信息系统(GPS)干扰等近来出现的新挑衅形态的训练。"

朴总统还强调:"若朝鲜持有的各类生化武器被使用,可能出现需要意料之外药品,或一时需要超出计划数量药品的情况","例如,应周密考虑并彻底准备:像炭疽菌这样的生物武器是否已充分配备治疗药物或疫苗,化学武器被使用时军队和民间是否都能得到充分的药品供应等。"

阅读韩文原文