2013-08-19

国情院女职员:“未收到干预选举的指示”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,National Intelligence Service留言事件当事人、女职员金某就是否受上级指示通过有组织的留言作业干预选举的质疑否认称:“从未接到干预选举的指示。”

金某当天作为证人出席为查明国情院留言事件而举行的国会国政调查第二次听证会,在听证委员问及是否受到前国情院院长元某和前心理战团团长闵丙周的选举干预指示时作出上述回答。

对于自己的网络留言活动,她还主张称:“这是为应对朝鲜及亲北势力宣传煽动而进行的活动”,“从未以干预政治或干预选举的认识开展活动”。

关于任意提交个人电脑和笔记本硬盘的原因,金某解释称:“当时如果不任意提交,在被禁闭状态下就无法离开小型公寓,且觉得委屈,因此任意提交。”

金某因现任国情院职员身份,在听证会场临时设置的“遮挡屏”内作证。名牌上未写真名,而是写着“金职员”。

前国情院第三次长李钟明主张称:“完全没有从事可被怀疑为干预大选的活动”,“发帖内容并非单方面宣传国家政策,而是针对朝鲜以离间我国政府与国民为主题不断实施心理战而作出的应对”。

/数字媒体部

阅读韩文原文