2013-08-19 | 임진혁

开学了,别忘给孩子接种疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卫生部门叮嘱,随着第二学期开学,须仔细留意集体生活的幼儿及青少年的疫苗接种时间。

19日据疾病管理本部消息,就读幼儿园(托儿所)的4~6岁儿童正处于基础接种所形成的免疫力减弱的时期。因此需要追加接种预防麻疹、流行性腮腺炎、风疹等的MMR(第2次),提高对白喉、破伤风、百日咳免疫力的DTaP(第5次)、脊髓灰质炎(第4次)、日本脑炎(灭活疫苗第4次)等。

小学新生(6~7岁)大多通过“疫苗接种确认事业”在入学前完成4种追加接种,但仍有部分学生未接种,家长需再次检查。

小学5~6年级学生(11~12岁)需追加接种预防破伤风和白喉的Td或Tdap(第6次)、日本脑炎(第5次)。

疾病管理本部相关人士表示:“按时接种疫苗可事先预防传染病,即使感染也能防止严重并发症”,“为预防感染,应让孩子在课间随时洗手,不要用手触摸鼻子或眼睛”。

子女的疫苗接种记录,监护人可在疫苗接种助手(nip.cdc.go.kr)网站上直接查询。

阅读韩文原文