2013-08-19

美参院外交委主席敲打日本:“须正确认识历史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问韩国的美国参议院外交委员会主席罗伯特·梅嫩德斯19日就韩日关系表示:“(日本)只有正确认识过去,才能真正获得自由。”

梅嫩德斯当天在牙山政策研究院发表演讲后,被问及“在日本回归民族主义、韩日关系困难的情况下,美国的作用是什么”,他作出上述表示。

他指出:“历史问题需要被治愈”,“面对历史挑战课题很重要,通过这一点才能自由地发挥全部潜力并向前迈进”。

他接着强调:“美国的过去是另一个层面的问题,但美国也是在彻底废除奴隶制之后才成长为强大的国家。”

这一表态被解读为间接呼吁日本正视历史问题。

梅嫩德斯补充称:“同样,也应有接纳(对方)努力克服历史挑战的意愿”,“如果能够营造这样的环境,对所有人都有好处”。

他在当天以“经济治国与美国的新帝国主义”为主题的演讲中强调:“美国防卫韩国的安保承诺绝不会动摇。”

他警告说:“只要朝鲜继续挑衅,就不会有任何回报”,“如果朝鲜继续挑衅,结果最终将导向更强有力的韩美同盟,只会招致国际社会对朝鲜更强硬的制裁和谴责”。

他评价称:“朴槿惠总统也通过韩半岛信任进程和东北亚和平合作构想等提议,以直截了当而坚定的方式向朝方传递了这一点,并向平壤指明了清晰的道路。”

此外,就韩美同盟悬而未决的防卫费分担谈判,他表示“韩美两国均面临经济挑战”,但“据我所知,目前并未设定具体的(分担)比例”。

/数字媒体部

阅读韩文原文