2013-08-19 | 안현덕

异常气候致应季水果价格飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受冻害、酷暑、长梅雨等异常气候影响,夏季人气水果价格大幅上涨,餐桌物价亮起红灯。

据首尔市农水产食品公社19日消息,葡萄(康贝尔)上周(8月12日至16日)在可乐市场的平均批发价为每2公斤11364韩元,比去年同期(7831韩元)上涨45.1%。桃(黄桃)也以每4.5公斤33518韩元成交,与去年同期(25145韩元)相比上涨33.3%。

进口水果亦是如此。酷暑、台风等袭击全球的异常气候使水果上市量减少,成为价格上涨因素。事实上,香蕉在可乐市场的平均批发价为每13公斤一箱19655韩元,比去年同期的14000韩元高出40.4%。进口芒果同期价格为29415韩元至30503韩元,与去年同期相比上涨5%左右。

夏季水果价格如此飙升,是因为异常气候导致上市量大幅减少。“冻害与酷暑等异常气候→上市量减少→价格暴涨”的恶性循环反复出现,继白菜、生菜等蔬菜之后,水果也开始给家庭带来负担。

乐天玛特相关人士解释称:“葡萄方面,因春季冻害和7、8月酷暑等原因,着色不良、糖度下降的低品质货量较多”,“因此8月露地葡萄上市量比去年减少约6%”。该人士接着表示:“桃子因7月长梅雨,京畿利川、忠北永同、阴城、忠州等中部地区落果损失较大,上市量预计减少”,“香蕉也因菲律宾台风灾后重建以及粉蚧发生导致国内检疫程序更趋严格,7月进口量减少约5%”。

阅读韩文原文