2013-08-19 | 디지털미디어부

违反海外金融账户申报义务,须缴回隐匿资金的20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府制定明年加强海外所得信息掌握的方案

从明年起,超过10亿韩元的海外账户若未向韩国国税厅申报且无法说明资金来源,将面临“罚款炸弹”。

政府还计划为防止企业或个人将出口物品或资金转移至在避税地等设立的海外当地法人,要求向韩国国税厅提交亏损交易明细书,违反者将被处以罚款。

据19日韩国企划财政部和韩国国税厅消息,政府为加强对海外所得、财产等信息的掌握,制定了增加海外当地法人资料提交项目、完善海外金融账户申报制度的方案,并纳入税法修正案。

此举旨在为朴槿惠政府筹措福利财源而推动地下经济阳光化,同时加强对离岸逃税的追查。

政府首先将强化对超过10亿韩元海外金融账户申报义务违反行为的制裁。

即对未申报或少申报账户的持有人赋予说明义务,并新设未说明罚款规定。未说明罚款自明年持有部分起适用于个人,金额为未履行说明要求金额的10%。

韩国国税厅目前对海外金融账户未申报、少申报的罚款为:20亿韩元以下按4%;超过20亿至50亿韩元为8000万韩元加超过20亿韩元部分的7%;超过50亿韩元为2亿9000万韩元加超过50亿韩元部分的10%。从明年起,超过50亿韩元时罚款将改为10%以下的罚金并受刑事处罚。

若在国内将100亿韩元转移至避税地被查出后又无法妥善说明,明年须缴纳未申报罚金(10亿韩元),后年则须缴纳罚金和未说明罚款10%(10亿韩元)等最多20亿韩元。相当于将隐匿资金的20%以罚款和罚金上缴。

韩国国税厅相关人士表示:“此前未进行海外金融账户申报而被查出的案件为78件,罚款金额达80亿韩元”,并期待“处罚强化后主动申报预计将增加,对在海外存有巨额资产者的税源管理将进一步加强”。

据此,个人或法人必须将亏损处理项目等向韩国国税厅申报。未提交者须缴纳1000万韩元以下罚款。

政府将罚款对象从持股50%以上扩大至10%以上,并修改规定,即使征税机关未要求提交资料,未提交也可处以罚款。此外,罚款对象还包括个人。

/数字媒体部

阅读韩文原文