2013-08-19

产业银行与政策金融公社四年后重新合并……产银控股解体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为提高政策金融效率,将此前分离的产业银行与政策金融公社在4年后重新合并。

进出口银行与贸易保险公社、信用保证基金与技术信用保证基金将维持现有体制。

据19日金融当局及金融界消息,韩国金融委员会已将上述内容的政策金融体系改编方案报告青瓦台,并计划于本月底正式发布。

一位政府人士表示:“与政策金融相关的悬而未决事项协调已进入收尾阶段,本月底前后应可公开相关内容。”

改编方案的主要内容是将产业银行与政策金融公社重新合并,并解散以产业银行民营化为前提设立的产银金融控股。

目前对内政策金融由产业银行和政策金融公社承担,对外政策金融由进出口银行和贸易保险公社等负责。

有意见指出,对需要对内外金融支持的企业而言,难以期待高效的“一站式服务”,支持效率因此下降。

为营造创业企业·中小企业成长环境的成长阶梯基金业务等政策金融公社负责的对内政策金融主要职能,将由产业银行接手。

然而,4年前以政策金融效率化为名分离产业银行,如今又重新合并,政策金融体系随政权口味摇摆,专门负责该问题的金融委员会的责任论也随之凸显。

船舶、飞机、资源开发、基础设施领域出口支持等对外政策金融职能将由进出口银行接手。

据悉,金融当局最初讨论的方案是保留产业银行与政策金融公社,将对外政策金融职能集中于进出口银行,但随着对内政策金融职能一元化的必要性被提出,方向发生了转变。

实际上,朴槿惠总统上月底在青瓦台首席秘书官会议上表示:“政策金融体系改编也应从需求方企业的角度推进,并须同时考虑国家整体经济。”

/数字媒体部

阅读韩文原文