2013-08-18 | 박민영

“准爸爸”金亨泰首夺大赛冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金亨泰(36岁)以生涯首个大满贯赛冠军头衔,结束了3年5个月的冠军荒。

金亨泰18日在忠北忠州东村高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7192码)结束的东村第56届韩国职业高尔夫(KPGA)锦标赛中,经过加洞赛登上冠军宝座。当天打出低于标准杆3杆的69杆的金亨泰,最终以总成绩低于标准杆17杆的271杆,与当天减少4杆奋力追赶的李相熙(21岁、Hoban Construction Co., Ltd.)打成平手,但在第一个加洞赛中取胜,赢得1亿韩元的冠军奖金。

2001年登陆KPGA韩国巡回赛的金亨泰,在2010年3月称霸韩中巡回赛KEB邀请赛首场比赛之后,摆脱了持续3年多的冠军荒。这是他个人职业生涯第5胜,也是韩国巡回赛大满贯赛事的首胜。

尤其是金亨泰下个月即将迎来第一个孩子出生,喜事成双。2006年11月他在哈拿旅游·蒙贝尔巡回锦标赛上首次夺冠时,曾在颁奖仪式上向当时的女友边熙珍求婚而成为话题,结婚6年多后妻子怀孕。

在进行首个加洞赛的第18洞(五杆洞),金亨泰把在果岭周边打出的第三杆送到距洞1.8米处,随后推入小鸟球。而力争该赛事两连冠的李相熙,比金亨泰稍短的小鸟推杆擦着球洞右侧而过,只能满足于亚军。

阅读韩文原文