2013-08-18 | 우승호

将支持营造良性循环生态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将提供支持,以便通过物联网开拓新市场、培育创造型企业、创造就业岗位,形成良性循环生态系统。最近5年间物联通信(M2M)相关专利申请增加了9倍,国内企业也在积极进行相关研发(R&D)投资,这令人鼓舞。”

未来创造科学部第二次官尹昌禄在最近接受Seoul Economic Daily采访时强调,“将努力通过物联网发挥想象力和创意,创造新的附加价值和就业岗位”。尹次官表示,“如果说过去十几年是以人为中心的互联网,那么今后将开启物联网的新时代”,并明确表示“面向2020年‘互联网人口50亿、互联网接入设备1000亿台的时代’,将把物联网培育为互联网新产业的核心领域”。他表示确信物联网已经来到我们身边,并将演进为多样化服务,称“我认为到2020年,将很难把物联网与人类生活分开来考虑”。同时预计“将与汽车、医疗、家电、电力等现有产业结合,提供电子健康、智能家居、智能汽车等多样化的智能服务”。

他评价称,就韩国而言,面向物联网的基础设施已较为完备。他判断,“通过1990年代高速信息通信网建设、2000年代宽带通信网建设等,构筑了世界最高水平的基础设施,具备了能够引领物联网时代的信息通信基础设施与经验”。他还认为,作为硬件强国这一点在物联网时代也将带来积极效果。尹次官在指出“物联网具有利用多种特殊终端和设备开发技术与服务的特点”之后强调,“在多种通信终端方面拥有高精度、高性能技术实力的韩国,发掘并培育高附加值的特殊硬件领域、切入细分市场从而领先其他国家,这一点很重要”。

但他将商业模式和人才不足列为韩国的弱点。尹次官指出,“企业开拓新市场的热情很高,但缺乏能够创造大规模市场的商业模式”,“适合创造性服务创新的通识融合型人才培养也不充分”。他还补充说,“为达成基础构建与初期需求创造的目标,将在示范项目、企业支持及人才培养方面多角度地付出政策努力”。

他还指出,壁垒与监管导致相关服务开发滞后也是个问题。他表示,“为激活物联网,放宽监管、引入强制化制度、完善法律与制度等需要全政府层面的努力”,“特别是在允许远程诊疗的同时,有必要朝着放宽位置信息所有者事先同意义务的方向进行研究”。

他尤其强调了作为物联网根基的通信基础设施高度化的必要性。他说明称,“为营造健康且可持续的信息通信技术(ICT)生态系统,持续推进信息通信网络高度化十分重要”,“为使政府成为引导基础设施投资的‘引水’,将扩大政府预算项目,并致力于完善制度使投资能够直接连接到收益”。他接着表示,“物联网尚处初期阶段,安全问题还不是需要高度担忧的事项,但今后大量信息等可能被公开,因此也需要在政策上努力防止个人信息泄露”。

阅读韩文原文