2013-08-18 | 박현욱

将把在韩国学到的发展经验用于越南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我正在深入思考如何将在韩国研修中学到的开发经验运用到越南。”

16日,在位于京畿城南市兴洞的韩国国际协力团(KOICA)研修中心结束高级公务员研修课程的越南中央党国有企业部门书记裴文强(图)表示:“韩国的发展经验将对越南大有帮助。”

他说这是首次访问韩国,“虽然通过媒体了解了很多韩国的发展面貌,但实际到访亲身体会后印象深刻”。

本次“胡志明政治行政学院”研修中,包括越南共产党中央执行委员会候补委员7人等新一代领导人在内的22名政府高层人士自5日起参加了项目。KOICA通过讲座、研讨会和现场访问等方式,传授了韩国经济发展期的产业政策和地区开发政策等。

他表示:“韩国和越南在20世纪后半期都经历了战争和极度贫困”,“在对子女教育的热情和勤勉诚实的国民性等方面也有很多共同点”。

他接着说明:“韩国人均国民收入约为2万4000美元,而越南经过20年改革开放,现在才达到1500美元”,“两国经济规模差距很大,但越南政府已制定以到2020年建成先进工业国为目标的经济社会开发战略,正在加快经济增长速度”。

他还补充说:“我们还访问了韩国外交部等政府机构以及群山、蔚山市等地,与许多专家进行了大量交流”,“参加本次研修的学员都是在越南担任重要职责的公务员,因此将积极把在韩国学到的内容运用于越南经济发展”。

他还表示:“期待韩国与越南共享发展经验、实现共同成长,希望两国合作能为亚洲地区安全与经济发展作出贡献”。

KOICA计划今年下半年再举办一次邀请越南高级公务员的研修,并将就韩国开发经验在越南的应用开展共同研究和国际研讨会。

阅读韩文原文