2013-08-18 | 양철민

朝韩进入实质对话阶段…经济合作亦有望加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开城工业园区正常化工作从本周起全面展开。预计离散家属会面问题也将一并讨论,分析认为南北关系正迎来前所未有的暖风。

◇开城工业园区正常化进入实质讨论=政府有关人士18日表示:“开城工业园区具体的重启时间,将从‘开城工业园区南北共同委员会’组建讨论全面启动的本周起显现轮廓”,“由于南北双方都有意愿,预计讨论将迅速推进”。

为此,政府计划同时推进建立防止运营中断再度发生及实现发展性正常化的制度性机制,并对开城工业园区内的基础设施和工厂设施进行检查。

首先,政府计划在本周内通过板门店联络渠道向朝方传达签署“关于共同委员会组建及运营的协议书”的问题。协议书文本目前处于最终审议阶段,文本一旦拟就,将立即以交换文件的形式与朝方开始讨论。政府计划随后与朝鲜协商开城工业园区共同委员会的组建方案,再进行一两次会议,确定重启时间。

为开城工业园区重启所做的前期准备工作也在加快。政府17日派人员前往开城工业园区检查园区内设施,对电力和通信设施等进行了检查。政府19日还将派出设施检查组,推进开城工业园区重启的前期工作,并计划最早在本周内安排入驻企业访朝以检查生产设施。

◇离散家属会面有望成形=对于朴槿惠总统15日在光复节庆祝辞中提出的离散家属会面问题,朝鲜的反应预计也将在本周内出现。政府已提议以中秋节前后实现离散家属会面为目标,于23日在板门店与朝鲜进行工作接触。由于一直是南北关系改善最大障碍的开城工业园区问题已获解决,外界观察认为朝方响应的可能性较高。实际上,朝鲜劳动新闻17日表示:“尽快摆脱过去5年对抗的消极结果,把北南关系重新纳入和解与团结的轨道,是生死攸关的课题”,“我们今后也将为北南和解与团结、全民族的大团结作出诚意努力”。

北韩大学院大学教授梁茂进表示:“朝鲜会先观察开城工业园区重启进展如何再行动”,“离散家属会面大概会在开城工业园区重启之后实现”。

不过也有观察认为,19日至本月30日进行的韩美联合军演“乙支自由卫士”(UFG)演习可能成为变数。此次演习美军方面约有3万余人、韩方约有5万余人参加,韩美联合司令部已于10日将上述演习日程通报朝方。朝鲜每年都对UFG演习一贯进行谴责攻势并强烈反应。首尔大学统一和平研究院首席研究员张容硕预测:“对朝鲜而言,有可能像以往那样谴责UFG演习”,“但从目前南北局势看,估计不会将其与开城工业园区重启问题或离散家属会面等挂钩”。

阅读韩文原文