2013-08-18 | 안현덕

全球酷暑…进口生鲜食品价格飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球酷暑肆虐影响,在白菜、萝卜等国产蔬菜之后,进口生鲜食品价格也大幅上涨,进一步威胁家庭餐桌物价。

据流通业界18日消息,作为健康食品持续走红的三文鱼,因近期袭击欧洲的异常气温导致产量减少,价格出现暴涨迹象。

据国立水产物品质管理院公布的数据,截至当天,挪威三文鱼进口价格为每公斤1.3万韩元,比去年同期(9300韩元)上涨39.8%。

挪威是全球最大的三文鱼生产国,约承担大西洋总产量的60%,韩国国内总量中有70%从挪威进口。近来因2006年以来最严重的酷暑,挪威主要养殖场水温变化影响三文鱼生长,产量减少约30%。

乐天玛特相关人士表示:“国内三文鱼需求不断增加,而产量却逐步减少,短期内零售价上涨不可避免。”

实际上,与呈下降趋势的鲭鱼、带鱼不同,乐天玛特今年上半年三文鱼销售额比去年同期增长109.7%。

进口黄花鱼(每7公斤)价格截至16日为2.62万韩元,一年间(2012年8月16日为2.03万韩元)飙升29.06%。

韩美自由贸易协定(FTA)签署后进口增加的美国产樱桃,以及香蕉等进口水果价格也出现波动。进口樱桃产地行情比去年同期上涨约20%~30%,原因是7月出货期出现酷暑,产量比去年同期减少约30%。进口香蕉(1公斤)价格截至16日为1720韩元,比去年同期(1420韩元)上涨22.54%。

在进口生鲜食品涨价之前,酷暑已使圆白菜、菠菜等蔬菜价格全面飙升,普通民众的菜篮子物价负担大幅加重。

据韩国农水产食品公社数据,高冷地白菜(1公斤)全国平均批发价截至16日为1260韩元,比一个月前(554韩元)上涨逾两倍,也比去年同期价格(996韩元)高26.5%。圆白菜(10公斤)为1.2万韩元,比一个月前(4860韩元)上涨约2.5倍;西红柿(10公斤)价格为3.1万韩元,同期上涨1.8%。

流通业界一位人士表示:“今后暑热缓解后价格或可进入一定程度的稳定阶段,但由于中秋和腌泡菜季等消费旺季即将到来,能稳定到何种程度尚不确定。”

阅读韩文原文