2013-08-18 | 김민형

税收不足致国债、特殊债余额首破800万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国债与特殊债发行余额历史上首次突破800兆韩元。

这源于国债发行急剧增加,因为政府以举债填补了不足的税收。国债与特殊债是由政府直接或间接担保的债券,最终将成为未来一代必须承担的负担,预计将引发争议。

据金融投资协会18日消息,13日国债与特殊债发行余额为800兆1921亿韩元,历史上首次超过800兆韩元。此后,14日为801兆4421亿韩元,16日为800兆3421亿韩元,持续高于800兆韩元。

发行余额合计从2007年末的395兆韩元增至2008年末427兆韩元、2009年末529兆韩元、2010年末598兆韩元、2011年末657兆韩元、去年末731兆韩元,本月终于突破800兆韩元。

国债与特殊债发行余额增加,是因为今年以来国债发行大幅增加。截至16日,国债发行额为90兆2575亿韩元,比去年同期的75兆6396亿韩元增加19.3%。发行额减去偿还额后的净发行额今年以来为42兆8574亿韩元,比去年同期大增49.6%。相反,特殊债发行额为57兆5605兆韩元,比去年同期的69兆356亿韩元减少16.6%,净发行额也为26兆2517亿韩元,比去年同期减少32.6%。

专家分析认为,政府今年为刺激经济编制了全球金融危机以来四年间最大规模的追加预算,导致国债净发行激增。相反,公共企业等政府投资机构发行的特殊债,则因“四大江工程”等投资减少而急剧下降。

韩国某证券公司债券业务负责人表示:“今年国债发行大幅增加,是因为政府要花的钱多,但收到的钱相应少。”他还说:“多征税的做法会遭遇很大的税收抵抗,因此通常多通过增加国债发行来筹资。”

实际上,本届政府的税收不足现象十分严重。据国会企划财政委员会所属民主党议员安敏石从韩国国税厅获得的资料,上半年税收实绩为92兆1877亿韩元,比去年同期的101兆5938亿韩元减少9.3%,为三年来最低水平。

金融投资业界一位相关人士指出:“政府开支增加而税收减少,最终想通过增加国家债务来填补。”他还说:“但这是国民日后要用税金偿还的债务,下一代的负担只会加重。”

阅读韩文原文