2013-08-16 | 이상훈

年轻上班族宜养老储蓄…中壮年层养老保险更有吸引力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险公司正为应对税制改革方案制定营销战略而苦思。

随着年金储蓄和保障型保险由所得扣除改为税额扣除,除应税标准1200万韩元以下者外,减税幅度大幅缩小,营销目标和方式等的调整势在必行。财产保险公司开始研究如何吸引在此次税制改革中受益的低收入群体购买年金储蓄,部分寿险公司则着手推广年金保险等税制非合格(无所得扣除优惠,但领取年金时免征年金所得税)产品。

但专家们一致认为,由于税制合格与税制非合格产品特点不同,需谨慎避免一概而论的比较。某大型寿险公司相关人士表示:“先享受所得扣除、以后需缴纳年金所得税的税制合格产品改为税额扣除后税负会增加,但如果是年轻的工薪族,先购买年金储蓄仍比年金保险(税制非合格产品)更有利”,“年金保险虽免征年金所得税,但优惠小于每年获得税额扣除。”

◇须了解税制合格与非合格特点后再投保=虽有寿险公司热衷于宣传以年金保险替代年金储蓄,但其中存在陷阱。

此次税制改革后,无论收入水平如何,对年金储蓄缴费上限400万韩元按12%即48万韩元从税额中扣除,因此应税区间超过1200万韩元的大部分客户税负相比此前确实会增加。例如应税区间为4000万韩元时扣除率为15%,此前可扣除税款60万韩元,而此次税制改革后需多缴12万韩元(60万-48万韩元)税款。但这并不意味着购买年金保险就一定划算。判断会因年龄或长期在职可能性等而不同。基本上年金保险适合中老年人购买。因为距退休时间不长,长期缴纳保费困难,选择不缴年金所得税比享受税额扣除优惠更好。若年轻职员以年金保险替代年金储蓄,相当于放弃每年高达12%的税额扣除而换取免征年金所得税(按领取年龄为4.3~5.5%),是亏本的。若能长期缴费,先购买年金储蓄,若仍有余力再购买年金保险才合理。

◇保险公司应对费心=正因特点各不相同,很难据税制合格产品吸引力下降就断言非合格产品销量将增加。有观点指出,部分保险代理人推销年金保险,实则因为收入更高,这一说法颇具说服力。

一位业界人士表示:“年金储蓄由银行、保险、证券共同经营,且与所得扣除挂钩,此前监管当局对手续费管制严格”,“因此年金保险给代理人的手续费相对较高。”不过,税制改革减少了购买年金储蓄的诱因,只经营税制合格产品的财产保险公司烦恼加重。某大型财产保险公司人士表示:“此前以所得扣除为卖点,集中向医生、律师等高资产人群销售,今后恐怕要主攻低收入群体。”某中型寿险公司人士称:“期待秋季例行国会时税额扣除率能上调至15%左右。”

阅读韩文原文