2013-08-16 | 권경원

将努力支持2014仁川亚运会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统朴槿惠16日就明年举办的仁川亚运会承诺说:"将尽可能提供支援,使2014年亚运会取得成功,为仁川和国家发展作出贡献。"

朴槿惠当天上午在仁川广域市政府听取仁川市工作汇报时在开场发言中表示:"政府将关注仁川市民所期盼的各项事业,努力使支援落实到位。"

但她同时叮嘱说:"从全球看,举办国际赛事后,耗巨资建成的场馆利用率低,给地方自治团体造成巨大负担的情况很多","希望做好准备,使场馆能够作为仁川市民文化休闲和全民体育的场所得到积极利用。"

关于仁川市发展战略,她表示:"我认为可以把仁川发展成传统产业与尖端产业、知识服务产业共同发展的创造型城市。"

朴槿惠说明称:"(仁川)凭借西海岸旅游资源和引进绿色气候基金等,已具备旅游产业和会展(MICE)产业等知识服务产业的良好基础,还拥有以南洞工业园区为代表的制造业基础。"

她接着补充说:"听说前不久一家国际研究机构把仁川评为全球预计发展第二快的城市,我想这正是这种潜力的体现。"

她还提出"以地区为中心的自下而上发展战略"作为地区发展模式,并解释说:"最了解各地情况的地方政府与居民集思广益,制定符合地区特点的发展战略,中央政府则提供定制化的一揽子支援,通过中央与地方的协作加以实现。"

另外,朴槿惠当天听取的工作汇报是继7月24日江原道之后的第二次。仁川市长宋永吉和江原道知事崔文洵均属民主党。

阅读韩文原文