2013-08-16 | 김능현

公共机构五分之一未达青年实习招聘目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每5家公共机构中就有1家未完成今年上半年的青年实习生招聘目标。为实现朴槿惠政府的国政目标——就业率70%,政府决定对未完成实习生招聘的公共机构启动调查。

韩国企划财政部16日表示,在295家公共机构中,今年上半年未达到青年实习生招聘比例75%的公共机构约为60家。

据悉,未达标机构大多为医院、研究所等其他公共机构。

企划财政部一位相关人士表示:“为提高相对于计划青年实习生招聘业绩偏低机构的进度率,将实施实况检查。”

从公共机构整体看,今年青年实习生招聘目标为12.8万人,仅上半年就招聘1万2556人,完成年度目标的98%。这超额完成了企划财政部上半年75%的建议目标。

企划财政部解释称:“青年实习生工作期间为5至12个月,公共机构似乎更倾向于在上半年招聘。”上半年各类机构招聘人数为:公营企业(30家)4835人、准政府机构(87家)5092人、其他公共机构(178家)2629人。具体来看,韩国电力公社(1104人)、韩国土地住宅公社(915人)、韩国水力原子力(808人)、国民健康保险公团(662人)等招聘人数较多。上半年实习经历者的正式员工录用比例为16.6%,低于建议比例(20%)。但考虑到实习过程大多在下半年结束,预计年度转正比例将高于此。

分机构看,公营企业新录用正式员工1419人中,实习经历者达56.2%(798人);准政府机构1927人中22.8%(440人)为实习经历者。相反,其他公共机构新录用正式员工5100人中实习经历者仅3.1%(160人),大幅低于建议值20%。企划财政部解释称,其他公共机构不接受经营评价,且研究所、医院等因业务特性正式员工招聘诱因较低。

公共机构青年实习生以工作期间5至12个月、月薪120万韩元、每周工作时间30至40小时为标准,由各公共机构自主招聘,并在新录用正式员工时享受20%以上从实习经历者中选拔等各类优待。

阅读韩文原文